My name is Lion Geissler, and I am a freelance adaptor / dialogue-script writer. Growing up in a family involved in the film industry, I was introduced to the world of dubbing and audiobook narration at an early age, and I had the opportunity to gain initial experience as a voice actor while still a teenager.

During my studies, I discovered my passion for adapting and quickly realized that this work was a perfect fit for me. Since 2022, I have been working full-time as an adaptor contributing to a wide range of dubbing and voice-over projects.

Meine Arbeit verbindet meine Begeisterung für Filme, Kreativität und Sprache. Ich finde es extrem spannend, fremdsprachige Geschichten ins Deutsche zu übertragen und sie so für ein neues Publikum erlebbar zu machen. Dabei schätze ich die Zusammenarbeit mit einem engagierten Team, das das gemeinsame Ziel verfolgt, eine hochwertige Produktion zu schaffen.